在这个阶段，传奇私服的规模较小，主要在一些玩家论坛和社群中传播。虽然面临着法律和技术上的风险，但开发者和玩家们对这种能够自由定制游戏内容的新模式充满了热情。早期私服的出现，标志着传奇游戏生态开始从单一的官方服务器向多元化发展。​

经济系统是传奇私服中玩家之间进行交易和资源流通的重要支撑。它包括货币系统（如金币、元宝）、装备系统、物品系统和交易机制等。​货币系统是经济系统的基础，金币通常通过打怪、完成任务、出售物品等方式获得，用于购买普通物品和装备；元宝则是一种充值货币，玩家可以通过充值获得，用于购买高级物品、特殊服务和游戏特权。服务器需要对货币的产生和消耗进行合理的控制，以保持经济系统的稳定。​

私服的繁荣始终伴随着法律风险。2003年，盛大网络起诉某私服运营商，索赔1000万元，这是中国首例网游私服侵权案。法院最终判决私服运营商赔偿50万元，并销毁所有侵权服务器。此后，私服进入"游击战"阶段，运营商通过频繁更换服务器IP、使用境外支付渠道等方式规避监管。

经济系统是传奇私服中玩家之间进行交易和资源流通的重要支撑。它包括货币系统（如金币、元宝）、装备系统、物品系统和交易机制等。

每一次的战斗都会让你热血沸腾，在这里还有超多的BOSS等着你来讨伐;你可以和小伙伴们创建帮派，大家齐心协力一起拯救这个纷乱的江湖。万人战场，占领城池，一直以来都是最刺激，最激烈的玩法。所有的地图都开放，不局限玩家的行动，你可以任意的在这个天地间探索。

传奇私服的经济系统呈现出高度异化的特征。货币体系以“金币”和“元宝”为主，运营者通过调整掉落率和充值活动控制经济平衡。例如，某私服通过提高货币获取速度刺激消费，却导致通货膨胀，玩家手中的金币购买力大幅下降。物品交易市场则由供需关系主导，高级装备的价格波动剧烈。在某版本更新后，新稀有装备的市场价格在一周内上涨300%，随后因运营者增加掉落率而暴跌70%，这种剧烈波动反映了私服经济的脆弱性。

私服的商业价值也吸引了资本的关注。2020年，某投资机构向某头部私服注入5000万元，用于开发"元宇宙传奇"。这个项目结合区块链技术，玩家可以将游戏装备兑换成NFT在二级市场交易。尽管项目最终因政策风险夭折，但它标志着私服产业开始向正规化转型。