在传奇私服快速发展的过程中，也面临着诸多挑战。首先是法律风险，官方运营商对私服的侵权行为采取了严厉的打击措施，通过法律手段追究私服运营者的责任，查封了许多非法服务器。其次是技术安全问题，私服服务器容易成为黑客攻击的目标，数据泄露、服务器瘫痪等问题时有发生，给运营者和玩家带来了损失。​

在数据格式中，还包括数据包头和数据体两部分。数据包头包含了数据的长度、类型、校验码等信息，用于标识数据的属性和确保数据的完整性；数据体则包含了具体的业务数据。​

2002年左右，一些技术爱好者和资深玩家开始尝试搭建自己的传奇服务器。他们通过分析官方游戏客户端和服务器之间的通信协议，获取了游戏数据的传输方式和格式。最初的私服搭建面临着诸多技术难题，比如服务器端程序的开发、游戏数据的存储与管理、网络通信的稳定性等。​

角色管理模块负责处理玩家角色的创建、加载、保存和属性管理等功能。当玩家创建新角色时，客户端向服务器发送创建角色请求，服务器在数据库中创建相应的角色记录，初始化角色的基本属性（如等级、生命值、魔法值、攻击力、防御力等）、技能和装备等信息。​

交易机制允许玩家之间进行物品和货币的交换，包括面对面交易、摆摊交易、拍卖行交易等方式。服务器需要制定交易规则，确保交易的公平性和安全性，防止作弊和欺诈行为的发生。例如，设置交易等级限制、交易物品数量和金额限制，对交易过程进行监控和验证等。​

这个被泄露的服务端程序，实际上是韩国Wemade公司尚未公开的《传奇2》开发版。当时的盛大网络正为服务器拥堵焦头烂额，每天有超过50万玩家挤爆服务器，而韩国方面却以技术支持费为由坐地起价。就在盛大与韩国公司谈判陷入僵局时，意大利黑客组织"DarkSide"通过入侵Wemade的开发服务器，窃取了这套价值连城的源代码。