在这个阶段，传奇私服的规模较小，主要在一些玩家论坛和社群中传播。虽然面临着法律和技术上的风险，但开发者和玩家们对这种能够自由定制游戏内容的新模式充满了热情。早期私服的出现，标志着传奇游戏生态开始从单一的官方服务器向多元化发展。​

在技术方面，开发者们加强了服务器的安全防护措施，采用加密技术保护游戏数据，建立了完善的备份和恢复机制，提高了服务器的抗攻击能力。在运营管理方面，制定了详细的规则和制度，规范玩家行为，保障玩家权益，提高服务质量。​

"我记得那天晚上网吧里所有人都在下载这个东西。"时任上海某网吧网管的李磊回忆道，"我们把服务器架设在局域网里，不到半小时就有30多个玩家登录。当时大家都以为这是官方新出的测试服，直到有人发现怪物爆率高得离谱，才意识到这是私服。"

一键放置挂机在线升级，各种各样智能化的AI互动感受省掉你的大部分手动式操作，极其便捷。玩家可用钻石从交易行或王之宝藏里，去弄一套高端的装备，起码要入手三四十级的装备，才不会白白浪费钻石的。游戏里面的PK超级多，同时也非常刺激，全新的战斗模式等玩家来体验。

伤害计算根据攻击方的攻击力、攻击属性（如物理攻击、魔法攻击、道术攻击），被攻击方的防御力、防御属性（如物理防御、魔法防御、道术防御），以及各种增益和减益状态（如攻击加成、防御减免、暴击效果等）进行综合计算。不同的装备、技能和游戏状态会对伤害计算产生影响，服务器需要按照设定的计算公式准确计算出伤害值。​

行业变革的启示在于平衡创新与合规。部分私服尝试通过正版授权转型，与官方合作推出怀旧版本。例如，盛趣游戏与某私服团队合作，将经典1.76版本移植到官方平台，保留了私服的高爆率和快速升级设定，同时解决了版权问题。这种“招安”模式为私服行业提供了合法化路径，但也面临玩家对“原汁原味”的质疑。