这个被泄露的服务端程序，实际上是韩国Wemade公司尚未公开的《传奇2》开发版。当时的盛大网络正为服务器拥堵焦头烂额，每天有超过50万玩家挤爆服务器，而韩国方面却以技术支持费为由坐地起价。就在盛大与韩国公司谈判陷入僵局时，意大利黑客组织"DarkSide"通过入侵Wemade的开发服务器，窃取了这套价值连城的源代码。

在这个阶段，传奇私服的规模较小，主要在一些玩家论坛和社群中传播。虽然面临着法律和技术上的风险，但开发者和玩家们对这种能够自由定制游戏内容的新模式充满了热情。早期私服的出现，标志着传奇游戏生态开始从单一的官方服务器向多元化发展。​

这场意外的技术泄露，彻底改变了中国网游的发展轨迹。短短半年内，国内涌现出超过500家私服服务器，其中最大的"炎黄传奇"同时在线人数突破10万，甚至超过了当时的官方服务器。这些早期私服大多采用"一刀999"的暴力修改，玩家上线就能获得屠龙刀，这种颠覆性的体验迅速吸引了大量用户。

货币系统是经济系统的基础，金币通常通过打怪、完成任务、出售物品等方式获得，用于购买普通物品和装备；元宝则是一种充值货币，玩家可以通过充值获得，用于购买高级物品、特殊服务和游戏特权。服务器需要对货币的产生和消耗进行合理的控制，以保持经济系统的稳定。

第四节数据存储与管理​

私服的繁荣始终伴随着法律风险。2003年，盛大网络起诉某私服运营商，索赔1000万元，这是中国首例网游私服侵权案。法院最终判决私服运营商赔偿50万元，并销毁所有侵权服务器。此后，私服进入"游击战"阶段，运营商通过频繁更换服务器IP、使用境外支付渠道等方式规避监管。